Make your outdoor space work for the whole family. From kid-friendly features to relaxing adult retreats, these tips help turn any backyard into a true haven.